客窗凉夕，问故家、何物能慰岑寂。kè chuāng liáng xī，wèn gù jiā、hé wù néng wèi cén jì。
都把龙涎三万斛，满贮宫池＊＊。dōu bă lóng xián sān wàn hú，măn zhù gōng chí＊＊。
玉立琼洲，雪翻花臆，梦绕春江碧。yù lì qióng zhōu，xuĕ fān huā yì，mèng rào chūn jiāng bì。
看云失水，淋漓元气犹湿。kàn yún shī shuĭ，[lín,lìn] lí yuán qì yóu shī。
我昨拄杖敲门，主人情重，预报春消息。wŏ zuó zhŭ zhàng qiāo mén，zhŭ rén qíng [zhòng,chóng]，yù bào chūn xiāo xī。
相对掀髯谈笑间，一缕飞盘泻露，约君xiāng duì xiān rán tán xiào jiān，yī lǚ fēi pán xiè lù，yuē jūn
